Update the way node owners manage node affiliations and subscriptions

Fixed

Assignee

Gaston Dombiak

Reporter

Gaston Dombiak