Add ability to handle renaming a subdomain

Description

Imported issue was from daniel:
If you change subdomains for a transport, the users will still have the old jid in their rosters. I bet we could auto-convert for them somehow.

Environment

None

Assignee

Daniel Henninger

Reporter

Daniel Henninger