Remove obsolete information and update links in the Readme

Some links need to be updated. Also listing version and build date in the Readme is superfluous. It already has a link to the Changelog (less places to manually update during the release).