Group editing page should work better for groups with large amount of members

The Admin Console allows one to create and edit groups. One of the features of this page is to administer the members of a group.

This page is very sluggish for groups that have many (thousands) members. One obvious improvement is adding pagination to the member list, but perhaps other improvements are needed.