Update to commons-codec 1.12

The commons-codec library is now at version 1.12 and Openfire should be upgraded to use this version.

https://commons.apache.org/proper/commons-codec/