Make connection type fallback for WEBADMIN c2s

This is to be consistent with (83c47b3), in which WEBADMIN was changed to use client.truststore.