UserService plugin should check over username before handing over to UserManager

Implement the same username sanitation that the admin console does, but for the UserService Plugin