When using LDAP, it should be possible to concatenate multiple components into one field, e.g. "{sn} {givenName}"
Is this issue still happening on a current release (3.9.1)?
Got no response, can reopen if it is still an issue