Fix output of nicknames in Broadcast History

Broadcast History window lists all nicknames of users who have received the given broadcast message. It uses an array and a cycle to create that output, but it is not closing it nicely. So it looks like "nickname, nickname, : message. Trivial stuff, but looks messy.