Plugins menu is generated somehow differently (probably based on actual plugins list being loaded) and it doesn't use & for Alt commands, so there is no need to add it to translations. Will remove them.
Also deleted a bit of ellipses in many menus in NL translation (mad translator...).