The presence of a user does not propagate if they appear in multiple groups in the roster.
This should be fixed now.