Certificate Manager plugin listed twice
Certificate Manager plugin is listed twice on the plugins page because old one used one capital letter in the name (certificateManager.jar). I suppose this is also the reason Admin Console is not pulling this update and still have 1.0.0 as the latest version.
Site fixed (not listed twice). Also Admin Console now found the update.