Enhance the sessions pages (summary/detail) in the admin console

Community request is to identify the node for each session. This information is currently considered private to the routing engine, but we should be able to determine whether a session is "local" vs. "remote" with respect to a given Openfire host.